THE DEVELOPMENT OF COLOR TERM SEMANTICS IN UZBEK: FROM OLD TURKIC TO MODERN UZBEK
Keywords:
color terms, diachrony, Old Turkic, semantic change, narrowing, borrowing, lexical layer, Uzbek language.Abstract
The article traces the formation and semantic development of the Uzbek color term system from the Old Turkic period to the modern literary language. Unlike earlier studies that focus on the expansion of meanings in written monuments, this study concentrates on the lexical layers of the system and on the mechanisms of semantic change. The material includes the Orkhon-Yenisei inscriptions, “Devonu lug‘otit turk”, “Qutadg‘u bilig”, the language of Alisher Navoi’s works and modern Uzbek dictionaries. Historical-comparative, etymological, componential and lexical-stratigraphic methods were used. Three layers are distinguished: an inherited Turkic core (aq, qara, qïzïl, sarïγ, yašïl, kök, boz, ala), a Persian-Arabic layer of the classical period, used mainly in poetry, and a modern layer of analytic “X + rang” names and international borrowings. The main mechanisms of change are narrowing (kök ‘blue, green’ → ko‘k ‘blue’), metaphorical extension and object-based naming. The core of the system has remained stable for more than a thousand years, while its periphery remains open to new units.
References
1.Berlin B., Kay P. Basic Color Terms: Their Universality and Evolution. – Berkeley: University of California Press, 1969. – 178 p.
2.Kay P., McDaniel C. K. The linguistic significance of the meanings of basic color terms // Language. – 1978. – Vol. 54, No. 3. – P. 610–646.
3.Clauson G. An Etymological Dictionary of Pre-Thirteenth-Century Turkish. – Oxford: Clarendon Press, 1972.
4.Drevnetyurkskiy slovar’ [Old Turkic Dictionary]. – Leningrad: Nauka, 1969.
5.Koshg‘ariy M. Devonu lug‘otit turk [Compendium of the Languages of the Turks]. 3 jildlik / tarjimon va nashrga tayyorlovchi S. Mutallibov. – Toshkent: Fan, 1960–1963.
6.Yusuf Xos Hojib. Qutadg‘u bilig [Wisdom that Brings Happiness] / nashrga tayyorlovchi Q. Karimov. – Toshkent: Fan, 1971.
7.Navoiy asarlari tilining izohli lug‘ati [Explanatory Dictionary of the Language of Navoi’s Works]. 4 jildlik. – Toshkent: Fan, 1983–1985.
8.O‘zbek tilining izohli lug‘ati [Explanatory Dictionary of the Uzbek Language]. 5 jildlik. – Toshkent: O‘zbekiston milliy ensiklopediyasi, 2006–2008.
9.Sweetser E. From Etymology to Pragmatics: Metaphorical and Cultural Aspects of Semantic Structure. – Cambridge: Cambridge University Press, 1990.
10.Traugott E. C., Dasher R. B. Regularity in Semantic Change. – Cambridge: Cambridge University Press, 2002.
11.Biggam C. P. The Semantics of Colour: A Historical Approach. – Cambridge: Cambridge University Press, 2012.
12.Xoliqova Z. O‘zbek yozma yodgorliklarida rang bildiruvchi leksikaning tarixiy-semantik evolyutsiyasi [Historical-semantic evolution of color-denoting vocabulary in Uzbek written monuments] // World of Philology. – 2026. – Vol. 5, Issue 9. – P. 257–260.